boordcomputer

5 berichten / 0 nieuw
Laatste bericht
PeterD
afbeelding van PeterD
boordcomputer

Goede middag Heren en dames.
Ik ben sinds heden lid van deze club en heb een vraagje.

Sinds kort ben ik in het trotse bezit van een XM V6 van 1989.
De boordcomputer geeft alleen de duitse of spaanse taal en volgens het instructieboekje zou door het plaatsen, danwel weglaten van een aantal zekeringen de taal in het Nederlands gewijzigd kunnen worden. Maar niet bij mij!!!

Weet iemand de oplossing? Bij voorbaat dank.

Peter

furriegurrie
afbeelding van furriegurrie
Re: boordcomputer

Hallo en welkom! Veel plezier met je Xm.

Volgens mijn info is inderdaad het plaatsen dan wel weglaten van bepaalde zekeringen met bepaalde info de manier om de taal te wijzigen.
Ik heb een Xm uit 1998 en die is keurig in het Nederlands. Ik kan wel eens kijken hoe het bij mij zit als je aangeeft om welke zekeringen het zou moeten gaan.

furriegurrie
afbeelding van furriegurrie
Re: boordcomputer

mmm, verkeerd gelezen. Dacht dat de jouwe ook uit '98 en dus type 2 is. Maar je hebt een type 1 denk ik.....weet niet of het dan het zelfde gaat.

Matthijs
afbeelding van Matthijs
Re: boordcomputer

Type 1 uit dat jaartal heeft nog geen NL geloof ik

Mark
afbeelding van Mark
  • V6 '94 Rouge Griott Nacré
  • V6 '91 Gris Dolmen R.I.P.
Re: boordcomputer

Stimm, je hebt keuze uit engels, Frans, duits en italiaans. Meer smaken hadden ze toen nog niet.

Even spelen met zekering 11 en 15 (bladzijde 29 van de gebruikershandleiding)

Je vais reussir, tout simplement parce que je refuse de perdre.