Knoppen springen alle kanten op

Heb nog niet in een andere browser gekeken omdat ik mijn wachtwoord niet meer weet (en in deze wordt hij vanzelf ingevuld) maar:

In Firefox worden de knoppen ([Forum bekijken(actieve tabblad)] [Actieve topics] [Onbeantwoorde topics] [Nieuwe & bijgewerkte topics]) bij een mouse-over van rood veranderd in wit met een rode rand. Bliljkbaar gaat hier iets niet helemaal goed want ze worden dan ook opeens over twee regels verdeeld. Ik zou haast zeggen dat de volledig rode knoppen geen, en de witte knoppen wél een border hebben.